Wednesday, April 11, 2007

chinese/english survey

I'm a sucker for surveys. too lazy to translate. may come back and translate the questions.

1.你最喜欢的食物是什么?你会让你未来的爱人为你亲手做这道菜吗?
Ice cream 。um…ice cream is hard to make。

2.你曾经在逛街或者地铁站幻想过遇到一个帅哥/美女,他/她主动和你搭讪,你希望你们之间发生什么样的事情吗?
Never thought about it.

3.假如老天就给你只剩3天的时间可以活了,你打算怎么度过这宝贵的3天,期待有什么样的事情发生呢?
Spend it with my friends, travel the world, or just watch some comedy and laugh at my fate.

4.假如你有一个魔镜,你打算用它做什么?
Decoration?

5.谈谈你未来10年的远大计划吧。
I’m used to uncertainty.

6.心目中的白马王子/公主是谁?
I plead the fifth.

7.将来会不会要求自己的老公或为自己的老婆做家务?
Hopefully we’ll figure out some kind of compromise. I hate doing dishes but I don’t mind laundry and stuff.

8.对自己现在的生活满意吗?
Can’t beat life of a student. Although, financial independence would be nice.

9.如果现在给你10万块钱,你会拿来做什么?
RMB or USD? Probably buy all the CDs I wanted to buy and go on vacation (travel the world) go to my favorite restaurants. Maybe some clothes. Yea, I’m shallow.

10.打算什么时候把自己嫁出去或娶老婆?
Before I turn 30.

11.男女之间有纯粹的友谊么?
I hope so, but sometimes I want more.

12、最近一次失眠是为了什么事情?
dealing with my memories and dreams.

13. 爱情重要么?
yup.

14.我在你眼里是怎样的人?
Skip.

15.你眼中的世界是什么颜色的?
Bright and colorful, full of music.

16.如果让你自己重新给世界上色,你会选择什么颜色?
Skip.

17.你对自己的性别满意吗?
Yup.

18 如果可以随意选择,你想要上什么大学,什么专业?
I’m pretty happy about GU. Although maybe I would have done history. As it is I almost had a minor in history. And my current MA is a history so it worked out.

19 如果世界上只能保留一种艺术,在音乐,绘画,雕塑,诗歌,etc.中,你会选择哪一种?
Music, it has art, poetry, and many other beautiful things in the world.

20 说说自己喜欢的季节和原因。
Autumn. Pretty leaves. Best described by ancient Songci.

21 会不会因为文字和音乐莫名的喜欢上一座城市,是哪个和哪座。
Probably Vienna. Classical/romantic music! and all the poetry dedicated to Jiangnai region made me love the place. Although when I visited Suzhou and Hangzhou I did in fact like them.

22 最近在看什么书呢?有什么心得吗?
Many history books.

23 本命年你会选择穿红色内裤吗?为什么?
yea

24 最近生活中最大的变化是什么?
Over thinking and overanalyzing.

25 老妈和老婆或是老公掉进河里,你会先救谁
I’m not a good swimmer…

26.你最想改变身上的哪一个缺点?
Overly possessive and easily emotionally attached. I guess they go together.

27.如果给你一次机会,你想从自己多大那一年从头过起?
I have no regrets.

28.你未来最想定居的城市?
Shanghai, NYC, or DC.

No comments: